LEARN ENGLISH TEXTING

[Alberto]

Learn the real language: Texting
 
  
В этом разделе представлены символы, которые используются в SMS-сообщениях владельцами мобильных телефонов:


RU OK? - Are you OK? - Ты в порядке?
Y NY? - Yes and you? - Да, а ты?
OK CU2DAY? - OK. See you today? - Я в норме. Сегодня встречаемся?
NO 2MORO WER? - No. Tomorrow. Where? - Нет, давай завтра. Но где?
@J'S. CUL8TR - At John's. See you later. - У Джона. Увидимся позже.
LUV B - Love Bob.. - Люблю тебя. Твой Боб.
F2T? - Free to talk? - Ты можешь общаться сейчас?
N. WER RU? - No. Where are you? - Нет, а ты где?
@ WK. NU? - At work. And you? - На работе. А ты?
@ HM. CU L8TR? - At home. See you later? - Я дома. Ну что, позже увидимся?
Y. WEN? - Yes. When? - Да, а во сколько?
@7. TA4N. CU - At 7 o'clock. That's all for now. See you. - Давай в семь. Все, пока. До встречи.
OK. B4N. - OK. Bye for now. - Ну, договорились. Пока.


--------------------------------------------------------------------------------


LOL - laughed out loud - громко рассмеялся
BTW - by the way - кстати
IMO - in my opinion - по моему мнению
TTFN - ta ta for now [bye for now] - Ну все, пока.

[Xenia]

Еще несколько примеров:
AFAIK –as far as I know
ASAP-as soon as possible
DYLM – do you like me
HAND – have a nice day
NO1 – no problem
SWDYT – so what do you think?
TTYL – talk to you later
URAQT – you are  a cutie
WUD – what you doing?
WYGOWM – will you go out with me?
\_/\_/ - drinks for two
h2cus hak – hope to see you soon hugs and kisses
cu – see you

[Elena]

Круто! Надо моим ученикам дать, пусть просвещаются.
CU 2day, folks