If I Had My Life to Live Over

[Xenia]

Бабочки и крылья - это сильно!

[Elena]

Усталый путник прислонился
К стеклу метро. Глаза закрыв,
Он сам себе на миг приснился,
Немножко бабочкой побыв.

Вот шапка, шарф, пальтишко в пятнах,
А дома ждут еще дела...
Но, согласитесь, ведь приятно
Расправить два цветных крыла?

[Xenia]

La vie est dure
Les femmes sont  chers
Et les enfants facile a faire


(кто не понял, пусть лучше останется без перевода)
  '>

[Alberto]

If I Had My Life to Live Over

If I had my life to live over,
I would try to make more mistakes next time,
I would relax, I would lighten up,
I would be sillier than I ever have been,
I would take more things less seriously,
I would be crazier, I would take more chances,
I would take more trips, I would climb more mountains,
Swim more rivers and watch more sunsets,
I would have more real problems and very few imaginary ones,
I have had my moments and if I had to do it over again,
I’d have more of them; in fact, I’d have nothing else,
Just moments, one after another,
Instead of living so many years ahead of each day,
I would go places and do things and travel lighter than I have.
I would stand barefoot earlier in the soring and stay that way later in the fall.
I would succeed by accident; I would ride on more merry go-rounds,
I would gather more clowns in my life; I would pick more daisies,
I would meet more people and hold more hands;
I would meet you earlier and know you longer;
I would love you better, perhaps it’s not too  late

Found on the notice board of Ballycastle Hostel, the Atlantic shore of Northern Ireland

[Xenia]

Кажется картинка не удалась '>
Но все же:

Dont drink and drive,
Smoke and fly!