информация о музыкантах

Шотландский Культурный Центр в Москве представляет
в рамках
VII Международного Фестиваля Шотландской Культуры

BLACK BITCH BAND

В одном из красивейших городков старой Шотландии Линлитгоу, в легендарном 300-летнем пабе Black Bitch каждый год проходит крупнейший фольклорный Фестиваль, участвовать в котором съезжаются лучшие музыканты Шотландии.
В группу Black Bitch Band вошли четверо постоянных участников Фольклорного Фестиваля в Линлитгоу, лидеры фольк-групп, выступавших в Ирландии, Франции, Германии, Болгарии, Австрии, Венгрии:

Санди Харви / Sandy Harvey – скрипка
Нил Макдональд / Neil MacDonald – вокал/гитара/гармоника
Мэрдох Кеннеди / Murdoch Kennedy – вокал/бойран
Иан Гент / Iain Gent – аккордион

В репертуар Black Bitch Band входят народные шотландские песни и зажигательные танцевальные ритмы
ЭТО НАСТОЯЩАЯ ФОЛЬК-МУЗЫКА ИЗ САМОГО СЕРДЦА ШОТЛАНДИИ!

Шотландский Культурный Центр в Москве
«Caledonian Promotions Ltd»
представляет

В РАМКАХ
VII Международного Фестиваля Шотландской Культуры в Москве
4-15 сентября 2003
QUERN

Музыкальная группа из города Линлитгоу (Шотландия) «Quern» работает в уникальном жанре тематического фольклорного шоу, сочетая в своих изобретательных выступлениях юмор, непосредственную работу со зрителями, душевное и задорное исполнение шотландской народной музыки. Кроме того, «Quern» - одна из лучших групп, выступающих в жанре «кейли» -
популярной во всем мире традиционной шотландской вечеринки с музыкой и танцами
Музыканты «Quern» – непременные участники традиционных вечеринок и фестивалей – выступают по всей Шотландии, а также во Франции, Голландии, Германии, Испании, Австралии и Канаде.

Рой Бенсон/Roy Benson
Эми Дональдсон/Amy Donaldson
Джим Лэнг/Jim Laing
Уоллес Лохарт/Wallace Lockhart
Дэвид Лант/David Lunt
Элейн МакХендри/Elaine McHendry
Конни Парк/Connie Park
Мораг Сиддал/Morag Siddall
Джим Сим/Jim Sim
Молли Синклер/Molly Sinclair
Билл Синклер/Bill Sinclair   - тенор
- аккордеон
- скрипка
- мандолина
- флейта
- скрипка
- сопрано
- скрипка
- перкуссия
- аккордеон
- гитара

«Quern» – это настоящее шотландское веселье!

Шотландский Культурный Центр в Москве
«Caledonian Promotions Ltd»
представляет
в рамках
VII Международного Фестиваля Шотландской Культуры в Москве
9-11 и 15 сентября 2003
ВЫ ЭТОГО ЖДАЛИ –
СУПЕР-ГРУППА ИСТОРИЧЕСКОГО ШОУ ИЗ ШОТЛАНДИИ
«Clann An Drumma»


СНОВА В МОСКВЕ!!! ТОЛЬКО НА 4 ДНЯ!
После своего блестящего выступления на прошлогоднем Международном Фестивале Шотландской Культуры в Москве «Clann An Drumma» («Дети барабанов») завоевали любовь целой армии фанатов, с нетерпением ждущих возвращения этой уникальной группы, исполняющей музыку «настоящих, диких шотландских горцев» с первобытным драйвом. Музыканты «Clann An Drumma» выступают по всему миру на театрализованных историко-музыкальных фестивалях и Горных Играх, пользуясь особой популярностью у себя на родине и в США. Участники группы снимались в массовках таких знаменитых кинокартин, как «Chasing the Deer», «Braveheart», «Gladiator» и других. «Громогласный подход» «Clann An Drumma» к традиционным шотландским мелодиям для волынок и барабанов, соединенный с колоссальной самоотдачей на сцене, жизнью в образе, тщательно воссозданной одеждой древних обитателей Шотландии – таинственных пиктов, создает незабываемое шоу яростных волынок и бешеных ритмов, которое просто невозможно пропустить!
Совершите путешествие во времени вместе с музыкой «Clann An Drumma»!!!
KEEP IT TRIBAL!

“ЛУЧШАЯ группа молодых мульти-инструменталистов в Шотландии”

"Calasaig are one of the Scottish Traditional Music Scene's
hardest working young groups."
THE HERALD
“Calasaig – одна из самых востребованных молодых групп на шотландской фольклорной сцене”

"Quality Scots folk music"
IRISH MUSIC MAGAZINE
“Качественная шотландская фольк-музыка”

"Calasaig establishes a place as an excellent interpreter of Scottish music"
DIRTY LINEN
“Calasaig завоевывает репутацию превосходных интерпретаторов шотландской музыки”

Calasaig – одна из самых ярких и активных шотландских групп, работающих в жанре кельтской музыки. Три альбома, выпущенных группой со времени основания в конце 90-х, вошли в первые десятки ведущих фольклорных чартов в Европе и США.

Calasaig активно выступают по всему миру – в США, Канаде, Бельгии, Нидерландах, Турции и… России. Группа уже успела завоевать множество русских поклонников, выступив на фольклорном фестивале в Ростове-на-Дону. Calasaig – непременный участник всемирно известного фестиваля Celtic Connections в Глазго, а также множества других традиционных фестивалей и Горных Игр в Великобритании, Канаде и США.

Calasaig исполняют как традиционные, так и авторские композиции самого разного характера – гэльские плачи, комические песни на шотландском диалекте, ирландские баллады, песни эмигрантов Нового Света и современных бардов, зажигательные джиги и рилы. Разнообразие репертуара, отражающего все многообразие кельтской музыкальной культуры, подчеркивается ярким исполнительским мастерством молодых музыкантов, каждый из которых виртуозно владеет несколькими инструментами.

Calasaig – это:

  Keith Johnston/Кит Джонстон – vocals/cittern/guitar
Celine Donoghue/Селин Донохью – fiddle/tenor-banjo/mandocello/vocals

  Andrew Webster/Эндрью Уэбстер – guitar/vocals

Keith Easdale/Кит Исдейл – highland, small, uillean pipes/accordion/whistle

  Kirsten Easdale/Кирстен Исдейл – vocals/viola/bodhran