Правила соревнований по Туйшоу на месте

[Alberto]

перевод Олега Скоредова, последняя редакция Альберта Ефимова

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО ТУЙШОУ НА МЕСТЕ
  
Площадка для проведения соревнований

Площадка для проведения поединков должна иметь разметку в виде центральной линии. На эту линию спортсмены ставят выдвинутую вперед ногу.

Проведение соревнований

В поединках принимают участие два спортсмена. Поединок ведет рефери. Судейство осуществляется двумя боковыми судьями, главным судьей поединка и помощником-хронометристом, следящим за временем и ведущим протокол матча (записывающим очки).

Продолжительность боев в предварительных соревнованиях – два тайма по 1(одной) минуте чистого времени. Рефери, когда в этом возникает необходимость, может дать указание судье-хронометристу остановить секундомер, подав команду «Время остановить». Первый раунд участники поединка начинают, выставив вперед левую ногу,  второй – правую. Отсчет чистого времени ведется до тех пор, пока судья либо не даст команду остановить секундомер, либо  не прекратит схватку.
Финальные схватки длятся два тайма по две минуты.

Исходное положение

Спортсмены встают друг перед другом, поставив выдвинутую вперед левую ногу на центральную линию.

Левая рука находится в положении пэн на уровне груди, правая размещается на левом локте противника. Схватка начинается сразу после того, как судья подаст сигнал о том, что соперники заняли правильное исходное положение.

Сигнал об окончании времени поединка должен подать хронометрист.

Рефери разводит соперников в стороны, встает между ними и ожидает объявления результатов. После объявления победителя рефери должен поднять его руку, после чего участники схватки должны покинуть площадку.

Разрешенные техники:

Пэн, Люй, Цзи, Ань, Цай, Ле, Чжоу (можно использовать только предплечье, а не локоть) &Као

Если противник был выведен из состояния равновесия с использование другой техники, очки не начисляются.

Если участник отказывается продолжать схватку, ему засчитывается поражение.

Если один из спортсменов получил травму, которая по мнению рефери не позволяет ему продолжать поединок, и при этом ни один из участников поединка не нарушил правила, то его соперник объявляется победителем. Если правила были нарушены, то победителем объявляется спортсмен, получивший травму. Окончательное решение принадлежит главному судье.

Рефери имеет право заново начать поединок, если был применен захвата без явного использования какой-либо из вышеперечисленных техник.

Принципы начисления баллов

Спортсмену начисляются баллы:

один балл за то, что противник будет выведен из состояния равновесия и оторвет одну ногу от пола, сделает шаг в любом направлении одной ногой, поднимет любую часть стопы отставленной назад ноги. Допускается отрывать от пола подошву выставленной вперед ноги, если пятка остается прижатой к  полу.

два балла за то, что противник будет выведен из состояния равновесия и сдвинет с места обе ноги.

четыре балла в том случае, если противник коснется пола любой частью тела кроме ног.

Если оба соперника потеряют равновесие, то очки не присуждаются ни одному из них. Однако, если один из участников поединка будет выведен из равновесия и намеренно столкнет противника, потянув его за одежду или захватив за тело, то тому будет начислено два балла.
Главный судья, следящий за начислением баллов, ведет счет, следуя указаниям рефери.

В случае ничейного счета дается дополнительное время – пол минуты.

Если и в дополнительное время победитель не будет выявлен, то победа присуждается спортсмену, который первым произвел результативное действие.

Запрещенные приемы и дисквалификация

Если участник соревнования нарушает правила, рефери имеет право остановить бой и присудить его противнику два балла. Если нарушение будет серьезным, рефери может снять участника с соревнований.

В число запрещенных приемов входят:

Удары в промежность, голову, шею или горло. Удары локтем, коленом или прямыми пальцами. Удары кулаком, пинки ногами, броски, захваты, укусы, плевки.
Захват спины противника одной рукой или обеими руками.  
Атака противника после того, как поединок был остановлен судьей. Устное цензурное и нецензурное оскорбление оппонента.

Запрещается тянуть противника за волосы и одежду, проводить атакующие действия на ноги.  
Запрещается наносить удары или тычки перед толчком.
Запрещено проводить атакующие действия на суставы.
При проведение поединков между женщинами, запрещаются намеренные толчки в грудь.

[Alberto]

RULES
FIXED STEP PUSHING HANDS
  
1    Categories
 The following weight classes apply:
 
Gentlemen:                      
      1.      up to 60 kg
2.      up to 66 kg
3.      up to 73 kg
4.      up to 77kg
5.      up to 81 kg
6.      up to 90 kg
7.      8.      above 90 kg
 
  
If contestants fail to match his/her weight, they CANNOT be guaranteed participation.
The organiser reserve the right to refuce the entry of a competitor where there is no opponent of suitable weight.
This will be decided by the competition organisation. The outcome cannot be disputed.


2    Clothing
All participants must be barefooted and wear suitable sportswear like: a t-shirt, sweatshirt, training- or jogging pants, and we advise a crotch protector. Watches, jewellery or possible dangerous objects may not be worn during the match. Furthermore nails must be short and long hair must be worn back.
 
3     Pool system
During the competition a pool system will be used for each weight class. The number of participants per pool will be a minimum of 3 and a maximum of 5. On completion of the pool matches, the first and second place winners of the pools will go to the finals, depending of how many pools there are.
A won match will be awarded three points, a draw - one point. When two people get an equal amount of points in a pool, the winner of the match between those two people, within the pool, will receive the advantage.
In the event of a draw the person with the highest overall score will receive the advantage.
  
4    Location of the competition
The match will take place on a field marked by a centre line. The competitors will put their front foot on the middle line
  
5     The Match
Each match there shall consist of two participants led by a referee and an assistant referee. The duration of each pool match is 2 times 1 minute of unbroken playing time, where necessary the referee may instruct the timekeeper to stop the clock by signalling time out. The first half will be played with the left foot forward and the second half with the right foot forward. Unbroken playing time means that playing time will continue until either the referee announces any stops or indicates that the playing time is up.
The duration of the finals is 2 x 2 minutes of unbroken playing time.
The timekeeper will announce half time and when the total playing time has expired.
  

The starting position
Both competitors will stand opposite one another with the left foot forward on the line and the left arm in the peng position at breast height and the right hand on the opponents left elbow. Once the referee has confirmed the correct posture of the competitors the match will start.
The timekeeper will indicate the end of the match after which the referee will separate the participants and stand between them, while awaiting the final score. As soon as the winner is announced the referee will raise the hand, of the winner, after which the participants will leave the field.

Permitted Techniques:
        Peng, Lu, Ji, An, Cai, Lie, Zhou ( forearm only not point of elbow ) & Kao
If the opponent has been brought off balance with other techniques no points will be awarded
If a participant gives up he will automatically be disqualified.
If a participant is hurt in such a way that in the opinion of the referee he/she cannot continue, his/ her opponent will be named winner, provided the rules have been observed, If this is not the case the injured opponent will be named the winner. The referee has the final decision
As regards “grabbing” where no obvious technique is being applied, the referee has the power to restart the match.
  
6.     The Score
The participant will be awarded:
•        One point will be awarded if a contestant raises one foot from the floor or steps off balance in any direction with one foot or raises any part of the rear foot from the floor. The sole of the front foot may be raised, provided that the heel is still in contact with the floor.
•        Two points will be awarded if a contestant steps off balance in any direction with both feet.
•        Four points will be awarded if any part of the body other than the feet touches the ground.
If both participants lose their balance, then no points will be awarded. However if one participant loses balance and purposely pulls his opponent by the clothes or body, the opponent will be awarded two points.
The scorer will process the points as indicated by the referee. Within the pool an equal score is possible. In the finals, in the case of an equal score, the match will be extended by half a minute. If this extension is not decisive, then the first to score a point will be named the winner.
  
7    Offences and disqualification
If a participant breaks a rule, the referee has the right to stop the match and award two points to the opponent. In case of a serious offence the referee may disqualify the participant.
  
Offences are:
Attacking the crotch, hitting the head, neck or throat. Attacking with the elbow, knee or stretched fingers. Punching, kicking, throwing, locking, biting, spitting, pulling the hair or clothing of the opponent. Attacking or sweeping the feet.  
Putting an arm or arms around the opponent’s back.
Attacking after the referee has stopped the match. Dissent with or without rough language.
It is not permitted to precede a push with a blow or thump.
It is not permitted to attack the joints.
Ladies are not permitted to purposely press on the breasts
 
8    General
If competitors wish to appeal a decision they must do so immediately after the contest and pay a forfeit of DKK 200 to the appeals committee, which will be repaid if the appeal is found to have merit, if this is not the case the DKK 200 will go to the PTCC DK.  
Any decisions made by the committee are final
Neither the tournament organizer nor the Danish Tai Chi and Qigong Federation (DTQF) are liable for material or immaterial damages during or resulting from the tournament