?.......

[Alberto]

ну по моему скромному мнению, боец должен побеждать. ему за это платят. воин не ищет побед. он следует своему пути. в этом разница. воином становяться побеждая себя. бойцом становяться побеждая других.
что касается приведенного заявления

Цитата

войны это только самураи, а  вся остальная мелочь -  это солдаты и бойцы.

то мне не ясен ни смысл ни контекст.
насчет того, что получиться если смешать бойца с воином, то мне кажется это больше к zyto. он спец по мастерам '>  я бы предпочел скорее спаривание (хотел сказать спарринг) с воином, чем с бойцом '>

[Alberto]

ронин это социальный статус, а не путь. поэтому ронины могут быть и там и там.

[Levius]

Цитата (Xenia @ Июль 28 2004,17:39)

А как же быть с ронинами,  к  какой категории их отнести   '>

самурай это сословие, идущих по пути воина. Самурай потерявший хозяина становился ронином, но оставался самураем, никто у него этот статус не мог отобрать. Только он сам. Логика простая. Никто кроме самураев не мог носить дайсе(пара мечей) или длинный боевой меч. Только в путешествиях некоторым категориям подданных имеющих "путевой лист" можно было носить коротенькую тиса-катану, без пары. 47 верных вассалов стали ронинами, но никто у них не отбирал их мечей. Ронин мог вернуться на службу опять. Муссаси несколько раз приглашали. За демонстративное нарушение канонов бусидо господин мог прогнать самурая и лишить рисового пайка. Он тоже становился ронином, но у такого шансов найти себе нового господина не было. Один путь-в разбойники. Вспомните с чего начинается действие в "Пионовом Фонаре"

[Xenia]

Разница кажется понятна,  воин  - это состояние души, а боец – это состояние кулака. Но только не понятно, как воин может стать войном если он не боец. А вообще, меня как-то  ввело в ступр  такое заявление – что войны это только самураи, а  вся остальная мелочь -  это солдаты и бойцы. А интересно что получится если смешать бойца с войном, мастер что ли

[Xenia]

Альберт, я чего то не понял, а что самураи не социальный статус '>

[Alberto]

интересное сравнение.  '>

[Alberto]

можно быть воином и не быть бойцом. можно быть бойцов и быть никаким воином '>
например, ксения, ты можешь стать хорошим воином, но вряд ли ты когда либо станешь бойцом.  '> в смысле там драться на улице или на приз '>
иными словами, воин более общее понятие, охватывающее большой комплекс, включая поведение, этику и т.п. боец, это тот, кто имеет большой опыт боев. чувствуешь разницу?
бойцы бывает становяться хорошими воинами, воин может проиграть все свои битвы, но тем не менее быть правильным воином.

[Levius]

Цитата (Xenia @ Июль 27 2004,17:24)

Разница кажется понятна,  воин  - это состояние души, а боец – это состояние кулака. Но только не понятно, как воин может стать войном если он не боец. А вообще, меня как-то  ввело в ступр  такое заявление – что войны это только самураи, а  вся остальная мелочь -  это солдаты и бойцы. А интересно что получится если смешать бойца с войном, мастер что ли

Воин(самурай), покрытый шрамами, поседевший на войне, ветеран нескольких десятков битв, принесший своему господину три сотни отрубленных голов, может быть легко убит в поединке столичным хлыщем из аристократической семьи, который оттачивал свое искусство фехтование под руководством лучших мастеров, и, при этом, ни одной битвы в глаза не видел. Но с другой стороны, можно домыслить вагон и маленькую тележку ситуаций, когда этот тренированный боец сложит голову или спасует, а воину все будет нипочем или, на худой конец, он с честью погибнет.

[Xenia]

Ну знаешь альберт, самурай тоже не всегда имел хозяина, иногда он даже умудрялся и служить ему.  
В данный момент у меня логика расплывчатая, ну  все же  я не могу понять  как  самурай, он же воин во плоти, потеряв   своего хозяина -    шляется по стране восходящего солнца,  просит подаяния, и так быстро становится пустым местом,  забывает в себе война. Получается как такового война не существует, все зависит от направеления  «ветра», а точнее от наличия или отстутвия босса, кстати у пехотинца он тоже имеется в качестве  человека который нанял его на службу и выплачивает деньги,  без него он просто пополнил бы ряды безработных попрошаек  Ну короче я опять запуталась. Такое  создается впечатление,  что война и бойца можно так же сравнивать как жену и проститутку что ли  

[Xenia]

При переводе возник вопрос - есть ли какая-нибудь разница между войном и бойцом, или же   это просто разные термины одного и того же феномена. Подскажите плз '>

[Xenia]

А как ты определишь  во время спаринг-спаривания, что перед тобой воин, а не боец, по блеску глаз что-ли

[Xenia]

А как же быть с ронинами,  к  какой категории их отнести   '>

[Alberto]

конечно. я не понимаю твоей логики. самурай может быть ронином. наемный пехотинец не может быть ронином, так как господина он и не имел.